Essential-Info-Russian

Транспорт в Сеуле

Travel Info Необходимая информация Essential-Info-Russian

Все, что необходимо знать для передвижения по Сеулу

 

 

Метро

 

Линии метро

> Посмотреть интерактивную карту линий метро(предоставляет информацию о стоимости и времени проезда до пункта назначения) (английский)

 

※ Нажмите на карту внизу, чтобу получить более подробную информацию

 

수도권 전철노선도

 

Общественный транспорт и такси покрывают обширную сеть маршрутов в Сеуле. Метрополитен города неизменно остается одним из лучших в мире по удобству пользования, чистоте и коротким интервалам движения. А также является самым эффективным средством транспорта, позволяющим осмотреть основные достопримечательности Сеула. Метро работает без остановки примерно с 5:30 утра до полуночи. Каждая линия на схеме обозначена определенным цветом, а указания на каждой станции написаны на корейском и английском языках и китайскими иероглифами. Для пользования услугами метро необходимо иметь одноразовую или обычную транспортную карту. Одноразовую карту можно приобрести на станции метро, заплатив стоимость проездки до пункта назначения и залоговую сумму в размере 500 вон, которую можно получить обратно после возвращения карты. Транспортную карту T-money можно купить в большинстве супермаркетов. Пересадка с одной линии метро на другую бесплатна, а владельцы карточки T-money пользуются также бесплатной пересадкой между метро и автобусами. Владельцы смартфонов и планшетов могут скачать много приложений с информацией о линиях, расписании и пунктах пересадки Сеульского метро на английском языке, таких как Метро Сеула (서울 지하철/Seoul Metro), Метроид: Информация о метро по всей стране ( 전국 지하철 정보/Metroid) и Навигатор метро Какао (Kakao Metro Navigation).

 

 

Метро
Классификация Tmoney Одноразовая транспортная карта
Взрослые (старше 19 лет) 1 250 вон 1 350 вон
Школьники (от 13 до 18 лет) 720 вон 1 350 вон
Дети (от 6 до 12 лет) 450 вон 450 вон

 

※ За проезд по аэропортовой железнодорожной линии и линии «Синпундансон» оплачивается дополнительная сумма.
※ От 10 до 40 км: за каждые 5 км дополнительно оплачивается 100 вон
※ В случае превышения 50 км: за каждые 8 km оплачивается дополнительно 100 вон
※ Владельцы карты Tmoney пользуются скидкой от тарифа для взрослых в размере 100 вон при каждой поездке.

 

Способ посадки

1. Указатели на станциях метро имеют надписи на корейском и английском языках и их цвет соответствует цвету линии метро. Все выходы обозначены номерами.

2. Одноразовую транспортную карту можно приобрести при помощи автоматов для продажи и пополнения счета транспортных карт, установленных на станциях метро. Необходимо заплатить залоговую сумму в размере 500 вон, которую можно получить обратно на станции назначения после возвращения карты (этот процесс не нужно проходить при покупке карты Tmoney).

Choose the English menu
Выберите меню на английском
Select “Single Journey Ticket
одноразовая транспортная карта
Choose the English menu
станцию назначения
Select “Single Journey Ticket
количество билетов, после чего внесите соответствующую сумму

3. Приложите карту к терминалу и пройдите через перегородку.

4. Пересадка совершается внутри станции. Следуйте за указателями (обозначенными разными цветами), чтобы дойти до нужной линии.

5. При выходе на станции назначения приложите карту к терминалу, чтобы выйти. При использовании одноразовой транспортной карты, верните карту при помощи автомата по возврату залога и получите обратно залог в размере 500 вон.

6. Если у вас не хватает средств на карте Tmoney или одноразовой транспортной карте, необходимо пополнить счет при помощи автомата для зарядки карт, установленного недалеко от перегородок у входа на станцию.

 

Deposit Refund Device

 

Такси

 

Такси - удобное и недерогое средство передвижения по Сеулу. Их большое количество и низкие тарифы позволяют легко воспользоваться их услугами, остановив машину на улице или поискав стоянку недалеко от основных достопримечательностей. Во всех такси установлены таксометры, а сумма оплаты различается в зависимости от вида такси – обычое, международное, класса «люкс» или многоместное. Почти во всех такси возможна оплата наличными, кредитной и транспортной картой. Стоимость проезда зависит от вида такси, расстояния и затраченного времени.

 

Regular Taxi
Обычные такси

Обычные такси самые недорогие и широко распространенные в Сеуле и поэтому их можно легко найти повсюду. Большинство из них оранжевого цвета, но также встречаются белые, серые и другие цвета.

Deluxe Taxi
Такси класса

Базовая плата, плата за проезд и простой в таких такси выше, чем в обычных, но у них нет специального ночного тарифа и они отличаются высоким уровнем обслуживания, комфортом и безопасностью. Такси класса «люкс» обычно черного цвета с золотой линией по бокам. Их можно найти чаще всего у больших отелей и рядом с достопримечательностями.

Jumbo Taxi
Многоместные такси

В многоместные такси могут поместиться до 8 пассажиров, стоимость проезда не превышает стоимости проезда в такси класса "люкс".

Внимание

Обратите внимание на разницу между многоместным такси, которое является законным средством транспортирования людей, и так называемыми «Кхолбэн» (грузовой атомобиль по вызову), которые стоят намного дороже. Хотя внешний вид обоих очень похож, на боковых сторонах «Кхолбэн» присуствует надпись "Кхолбэн" или "Вэн"и они не используют таксометр. На обоих видах транспорта присуствует надпись «многоместное»

International Taxi
Международное такси

Водители международных такси, появившихся ради иностранных туристов, владеют английским, китайским, японским или другими языками, обозначенном на боковой стороне машины. Такое такси можно заранее забронировать или просто остановить на улице. Цвет машин оранжевый с черным, с надписью по бокам „Международное» („International»). Стоимость проезда немного дороже, чем в обычном такси, но можно забронировать такси на 3 часа по тарифу простоя, а также заказать встречу в аэропорту и тур по городу за определенную сумму.

 

Бронирование: www.intltaxi.co.kr (английский)

Плата за проезд

 

Плата за проезд
Стоимость проезда Обычное Класса «люкс» и многоместное Международное
Базовая плата 3 000 вон / 2 км 5 000 вон / 3 км 3 600 вон / 2 км
Проезд 100 вон / 142 м 200 вон / 164 м 120 вон / 142 м
Простой 100 вон / 35 сек 200 вон / 39 сек 120 вон / 35 сек
Ночной тариф С 24:00 до 4:00: доплата 20% Нет Нет

 

※ Стоимость за проезд на международном такси из аэропорта Инчхон до пункта назначения в центре Сеула определяется в зависимости от района (55 000 – 75 000 вон).

 

 

Автобус

 

Городские автобусы в Сеуле удобные и обслуживают отлично развитую сеть маршрутов по низким ценам. Они имеют определенный цвет в зависимости от назначения. Голубые автобусы (скоростные) связывают отдельные кварталы Сеула, передвигаясь по главным улицам. Зеленые автобусы (внутрирайонные) служат продолжением маршрута от станции метро и остановок синих автобусов до домов жителей, а меньших размеров зеленые районные автобусы (внутрирайонные) ходят на короткие растояния, обслуживая только один квартал. Желтые автобусы (циркулирующие) проходят вокруг центра Сеула, а красные (дальние) связывают город с окрестностями. Однако по причине недостатка указателей и информации на английском языке на автобусных остановках, лица, посещающие столицу впервые, могут столкнуться с затруднениями. Название основных остановок высвечивается на табло внутри автобуса и сообщается по высокоговорителю на английском. Владельцы смартфонов и таблетов могут скачать приложение, такое как Сеул-бус (SeoulBus), дающее актуальную информацию об автобусах на корейском и английском языках.

 

Стоимость проезда

 

Автобус
Автобус Взрослые Школьники (от 13 до 18 лет) Дети (от 6 до 12 лет)
Голубой, зеленый 1,300 вон 1,300 вон 450 вон
Районный (внутрирайонный) 1,000 вон 550 вон 300 вон
Желтый 1,200 вон 1,200 вон 350 вон
Красный 2,400 вон 2,400 вон 1,200 вон

 

※ Владельцы транспортной карты Tmoney пользуются скидкой в размере 100 корейских вон.

※ Владельцы транспортой карты Tmoney пользуются бесплатной пересадкой между автобусами и между автобусами и метро до 4-х последовательных раз. Для этого необходимо перед высадкой из автобуса приложить карту к специальному терминалу, установленному у передней и задней двери автобуса. Для получения скидки необходимо совершить пересадку в течении 30 минут (1 часа с 21:00 до 7:00) и на расстоянии не более, чем 10 км.

 

 

Передвижение между городами

 

Корейская скоростная железная дорога (KTX)

KTX - это сеть скоростных поездов, связывающих Сеул с южными районами Кореи. Продолжительность поездки от столицы до Бусана при максимальной скорости движения 300 км/ч составляет 2 часа 18 мин. Билет можно приобрести за 60 дней до поездки на вокзалах, в больших отделениях почты, в туристических агентствах и на официальной странице(страница KORAIL). (английский)

 

Korea Train Express (KTX)

 

 

Стоимость проезда

 

Стоимость проезда
Железнодорожная линия Маршрут Пн-Чт Пт-Вс/выходные
Гёнбусон Сеул (Сеульский вокзал)/Бусан 43,000 ~ 53,700 вон 46,500 ~ 57,700 вон
Хонамсон Сеул (Станция Ёнсан)/Кванчжу 36,900 вон 39,700 вон
Хонамсон Сеул (Станция Ёнсан)/Мокпхо 41,600 вон 44,700 вон
Кёнчжонсон Сеул (Сеульский вокзал)/Масан 48,600 вон 52,300 вон
Чолласон Сеул (Станция Ёнсан)/ Ёсуэкспо 42,800 вон 46,000 вон

 

 

Междугородние автобусы

Скоростные автобусы, связывающие Сеул с другими районами, являются удобным видом транспорта из Сеула по направлениям, которые не обслуживаются поездами. Основные терминалы междугородных автобусов в Корее - это Центральный автобусный терминал и Междугородный автобусный терминал Тонсоуль. Центральный автобусный терминал разделен на терминал Кёнбу/Ёндон и терминал Хонам , которые являются отправными точками для рейсов, соответ ственно, в южные и восточные районы страны. Междугородный автобусный терминал Тонсоуль соединяет Сеул с северозападной частью Кореи. Центральный автобусный терминал находится на станции "Центральный автобусный терминал" на пересечении 3-й, 7-й и 9-й линий метро, а Междугородный автобусный терминал Тонсоуль - на станции "Канбён". Расписание всех автобусов разное, но большинство из них осуществляют рейсы с 6:00 утра до 2:00 часов ночи.

 

 

Стоимость проезда и линии терминалов

Стоимость проезда отличается в зависимости от пункта назначения и может быть от 3 000 до 35 000 вон. Билет следует приобрести в кассах на вокзале отправления. При покупке билета можно выбрать автобус повышеной комфортности с 3-мя сиденьями в одном ряду и обычный - с 4-мя сиденьями в одном ряду.

> Информация о линиях с Центрального автобусного терминала

 

 

Основные направления с терминала Кёнбу/Ёндон

 

Основные направления с терминала Кёнбу/Ёндон
Большие города Бусан, Ульсан, Тэгу, Тэчжон
Провинция Кёнги-до Ичхон, Ансон, Пхёнтек
Провинция Канвон-до Сокчхо, Каннын, Самчхок
Провинция Чхунчхон-до Кончжу, Чхонан, Чхончжу
Провинция Кёнсан-до Чинчжу, Кёнчжу, Пхохан

 

Основные направления с терминала Хонам

 

Основные направления с терминала Хонам
Провинция Чолла-пукдо Чончжу, Намвон, Сунчхан
Провинция Чолла-намдо Кванчжу, Мокпхо, Йосу
Провинция Чхунчхон-пукдо Чхунчжу, Чхончжу
Провинция Чхунчхон-намдо Юсон, Нонсан, Чхонъян
Провинция Канвон-до Чхунчхон, Чхорвон, Пхочхон
Провинция Кёнсан-пукдо Андон, Иончжу, Ечхон

 

Основные направления с Междугородного автобусного терминала Тонсоуль

 

Основные направления с Междугородного автобусного терминала Тонсоуль
Провинция Кёнги-до Ичхон, Йочжу, Пхёнтек
Провинция Канвон-до Сокчхо, Каннын, Самчхок
Провинция Канвон-до Сокчхо, Каннын, Самчхок
Провинция Чхунчхон-до Кончжу, Чхонан, Чхончжу
Провинция Кёнсан-до Чинчжу, Кёнчжу, Пхохан

 

Посадка на автобус

После приобретения билета, направляйтесь к отмеченному на нем выходу для посадки. Багаж крупных размеров можно положить в багажное отделение в нижней части автобуса. При длинных рейсах автобус делает промежуточные остановки на 10 мин. в местах отдыха на автомагистрали.

 

 

Междугородные скорые поезда (ITX)

Скорые поезда ITX совершают рейсы из Сеула и от станции «Чхунчхон» в восточной части провинции Канвон-до. На поездах ITX есть стюарды, которые продают завтраки и напитки во время движения.

 

 

Стоимость проезда

Билет можно приобрести за 30 дней до поездки на официальной странице (нажать)или при помощи автомата для продажи билетов. Стоимость проезда от станции Ёнсан (용산역) составляет 3 000 вон до Чхоннянни, 6 900 вон до Капхёна и 9 800 вон до Чхунчхона.

 

 

Транспортная карта

 

Карта Tmoney

Обычную транспортную карту Tmoney можно использовать в автобусах, метро, такси и даже в супермаркетах. После того как внесете желанную сумму на карточку, каждый раз при ее использовании с нее будет сниматься необходимая сумма. Владельцы карты Tmoney получают скидку в размере 100 вон от оплаты за проезд на автобусе и метро и могут бесплатно пересаживаться с одного вида транспорта на другой. Чтобы воспользоваться скидкой, приложите карту к считывающему устройству при посадке и выходе из автобуса. (Внимание: Перед выходом из автобуса на остановке назначения обязательно приложите карту к считывающему устройству). Условием для получения скидки явлется необходимость совершения пересадки в течение 30 минут.

 

Места продаж

Карту Tmoney можно приобрести или пополнить в большинстве супермаркетов, на станциях метро и в центрах туристической информации. Стоимость карты 3 000 вон, а зарядить ее можно любой желанной суммой. У карты Tmoney нет срока действия и сумма, которая на нее положена, остается на карте до тех пор, пока ей не воспользуетесь. Если на карте осталось менее 20 000 вон, можете получить остаток суммы в магазине, где продаются карты. Суммы, превышающие 20 000 вон, можно получить в главном офисе Tmoney (г. Сеул, окр.Чун-гу, ул.Намдэмунно 5(о)-га, здание Seoul City Tower, Tmoney Town, эт. 1). Стоимость карты не возвращается.

 

Карта Tmoney M-PASS

Карта Tmoney M-PASS предназначена специально для иностранных граждан, которым приходится пользоваться общественным транспортом много раз в день. Ее преимущество заключается в том, что с ней можно совершить до 20 поездок на метро и автобусе в день без ограничений. Помимо этого, на M-PASS карту можно положить дополнительную сумму как на обычную карту Tmoney и расплачиваться ей в супермаркетах, в такси и т.д.

 

Места продаж

Карту M-PASS можно приобрести в Центрах туристической информации, которые расположены на 1-ом этаже в Международном аэропорту Инчхон, напротив выходов 5 и 10, в Сеульском Глобальном Культурном Центре (Seoul Global Cultural Center) на Мёндоне и в Туристическом центре Каннама (Gangnam Tourist Information Center). Карту можно активировать в течение месяца после даты покупки, а её срок действия начинается с момента использования карты впервые и заканчивается в 24:00 часа последнего дня.

 

Места продаж
Вид карты 1-дневная 2-дневная 3-дневная 5-дневная 7-дневная
Стоимость 10,000 вон 18,000 вон 25,500 вон 42,500 вон 59,500 вон

 

Скидки и бонусы

Владельцы карты M-PASS пользуются скидкой в следующих местах: Сеульская художественная галерея (бесплатный вход), Сеульская башня (10%), Театр Чондон (10%), Лоттэ Уолд (Lotte World) (10%), Выставка сериалов (20%), Танцевальный мюзикл "Танцуй, если любишь"(20%), некоторые рестораны в районе Мёндон.